PUBLIC DEBATE: Are Immigrants Welcome in Philadelphia?

As most of you know or have experienced personally, the continued collaboration between the Police Department and Immigration Authorities has created a culture of distrust between immigrants, citizens, and City officials.  This lack of tust has created serious issues around crime and security for immigrants and citizens alike within Philadelphia's diverse neighborhoods.
 
On Tuesday, April 12th, "Voices for Safe and Diverse Neighborhoods", a coalition composed of JUNTOS, the New Sanctuary Movement, Nationalities Services Center, Friends of Farmworkers and other immigrant rights advocacy groups, will hold a public debate on community safety in diverse communities.  Two well known public figures with differing view points will participate: Stu Bykofsky, a columnist with the Daily News, and Sarah Paoletti, a professor of law at the University of Pennsylvania. 
 
Debaters will discuss the impact of local policies on the relationships between immigrant communities, citizen communities, and the city government.  After the debate, several City Council Candidates for 1st District and at-large will present their position on the debated topics. 
 
The following are the details of the debate:
 
Date: Tuesday, April 12
Time: 7:00-9:00pm
Place: Broad Street Ministries
           315 S. Broad Street (across from the Kimmel Center)
 
Please RSVP to JUNTOS at mexjuntos1@yahoo.com if you plan on attending. 

----

¿Quieren conocer las opiniones de candidatos al Concilio de la Ciudad de Philadelphia acerca de las comunidades inmigrantes?
Ustedes están invitados a un DEBATE PUBLICO:
 
¿Los Inmigrantes están bienvenidos en Filadelfia? Ven a eschuchar de los candidatos para el Consejo de la Ciudad del primer distrito sobre sus posiciones en cuanto la inmigracion y las polizas Publicas de la ciudad.
 
Como la mayoría de ustedes saben o han experimentado personalmente, la colaboración constante entre el departamento de la policía y la autoridad de inmigración ha creado una cultura de desconfianza entre los inmigrantes, los ciudadanos, y los oficiales de la cuidad.  Esta falta de confianza ha creado problemas graves en cuanto el crimen y la seguridad tanto para los inmigrantes y como para los ciudadanos en los barrios diversos de Filadelfia. 
 
El lunes, 12 de abril, “Voces Para Los Barrios Seguros y Diversos”, una coalición compuesta por JUNTOS, el Nuevo Movimiento Santuario, el Centro de Servicios para las Nacionalidades, los Amigos de Trabajadores del Campo, y otros grupos que abogan por los derechos de los inmigrantes, tendrá un debate publico sobre la seguridad publica dentro de comunidades diversas.  Dos personas bien conocidas con diferentes puntos de vista participaran: Stu Bykofsky, un columnista con las Noticias Diarias (Daily News), y Sarah Paoletti, una profesora de leyes en la Universidad de Pennsylvania.
 
Los expositores discutirán el impacto de los polizas publicas que permiten la colaboracion entre la policia y los oficiales de inmigracion y su efecto en cuanto las relaciones entre las comunidades inmigrantes, las comunidades ciudadanas, y el gobierno de la ciudad.  Después del debate algunos candidatos para el Consejo de la Cuidad para el primer distrito y toda la ciudad presentaran su posición sobre temas de inmigracion y polizas publicas de la ciudad.
 
Lo siguiente son los detalles para el debate:
 
Fecha: Martes, 12 de Abril
Hora: 7:00-9:00 en la noche
Lugar: Los Ministerios de la Calle Broad (Broad Street Ministries)
           315 S. la Calle Broad (a través del Centro de Kimmel)
 
Por favor confirme con JUNTOS a mexjuntos1@yahoo.com si usted planea a asistir.  Mire el documento adjuntado para más información sobre el evento.
 
¡Esperamos que nos miremos alli!